Зарина приоткрыла калитку и заглянула во двор, ища глазами подругу. Аиша сидела на скамейке, склонив голову, и что-то то ли читала, то ли писала, совершенно не замечая ничего вокруг.

Зарина расплылась в улыбке и радостно замахала обеими руками.

— Ассаляму алейкум! Гулять пойдёшь сегодня?

Аиша подняла голову. Вид у неё был сосредоточенный.

— Ва алейкум ассалям, — ответила она, вздохнув. — Да я бы пошла… Но не могу. Занята я. Правда.

— Прямо очень-очень занята?

— Ну да, — подтвердила Аиша. — Очень-очень… Да ты проходи, чего стоишь-то там, у забора? Садись рядом.

Зарина пожала плечами, подошла к Аише и уселась на скамейку рядом с ней.

— Да я подумала, — сказала она, — что раз ты так занята, то, наверное, к тебе нельзя. Вдруг у тебя что-то важное, а я помешаю, и тебе потом выговор сделают из-за меня…

— Да нет, не сделают, — покачала головой Аиша, улыбнувшись. — Не бойся.

— А что у тебя за занятие такое? — спросила Зарина, с любопытством глядя на блокнот, который был в руках у Аиши.

— А вот какое, — приготовилась объяснять Аиша. — Я сегодня передачу слушала. Там про родителей было. И там говорили, что Аллах сказал в Коране: «И делайте добро родителям». А дальше ещё говорили, что всё то, что мы читаем в аятах, мы должны стараться применять в жизни, и что именно так поступает искренний мусульманин. То есть, если мы узнали, что в аяте Аллах повелел нам делать добро родителям, то это значит, что мы должны так и поступать.

— Правильно говорят, — кивнула Зарина. — В Коране вроде много раз про уважение к родителям упоминается. И наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) об этом говорил… Только я не поняла, а зачем блокнот-то?

— Сейчас скажу, не забегай вперёд… Я вот слушала-слушала и подумала: легко сказать, применять в жизни… А ведь добро можно столькими способами делать, всё ведь и не упомнишь. Вот я и решила список написать: что я могу доброго для мамы с папой сделать. Так ведь легче, когда всё по порядку записано.

— И что ты там написала? — поинтересовалась Зарина.

— Да много чего, — честно ответила Аиша. — Уже два листа исписала.

— Ну, например?

— Ну, например, пирог испечь к приходу родителей. Мне кажется, это хорошее дело. Они ведь уставшие вернутся, и, наверное, обрадуются.

Зарина улыбнулась.

— А… Так это уже сюрприз получается.

— Ну и что? — пожала плечами Аиша. — Это даже лучше. Разве нет? Ведь от этого доброе дело не перестанет быть добрым делом…

— Не перестанет, — согласилась Зарина. — А это ты здорово придумала. Я вот не догадалась почему-то. А я ведь тоже добро могу папе с мамой делать…

— Ну да… Можно по хозяйству помочь больше, чем обычно помогаешь. Я вот тут у себя уже несколько пунктов об этом написала, — сказала Аиша. — А ещё я маме с папой скажу, как сильно я их люблю.

Зарина засмеялась.

— Это ты тоже в блокнот написала?

Аиша тоже засмеялась.

— Нет, конечно… Это я и так помню. А ещё я скажу маме с папой спасибо за всё, что они для меня делают.

— Это правильно, — одобрила Зарина. — Ну-ка, покажи мне всё, что ты там уже придумала. Мне тоже польза будет.

Аиша посмотрела на подругу и улыбнулась.

— Зачем тебе мой список? Ты свой составь.

— Так ведь времени-то осталось немного. Мои родители ещё раньше твоих приходят. А так я быстрее соображу, с чего начать. А быстрее соображу — значит, быстрее начну добрые дела делать и больше успею инша-Аллах.

— Ну да. Правильно, — согласилась Аиша и протянула подруге блокнот.

Та быстро пробежала глазами весь список, время от времени комментируя:

— О, вот это здорово… А это тоже хорошо придумано… Ну да, тоже доброе дело… Вот про курятник и про свитер вообще отличная идея.

Зарина вернула блокнот Аише и вскочила с места.

— Всё, я побежала делать добро и награду зарабатывать. Ассаляму алейкум.

— Ва алейкум ассалям.

После ухода Зарины Аиша принялась за дело. Она переделала больше половины тех дел, которые обычно делали родители, когда приходили домой.

Девочка устала. Но ещё нужно было испечь пирог. И вышивание. И открытка, которую она собиралась сделать для родителей. Открытка должна быть непременно красивой, с тёплыми словами, чтобы папа с мамой порадовались и почувствовали, как сильно она их любит…

Аиша закончила всё в срок. Вынув пирог из печки, она поставила его на стол, а рядом положила готовую открытку. Осталось только вышивание.

Зевнув от усталости, она села в кресло, взяла пяльцы, сделала несколько стежков… и уснула.

Когда папа с мамой пришли, Аиша спала в кресле с вышиванием на коленях. Было трудно не заметить, сколько дел переделала Аиша в их отсутствие. Но особенно обрадовались они открытке, которую девочка делала с таким старанием и любовью.

Мама улыбнулась, взяла пяльцы с колен спящей Аиши, а папа осторожно поднял девочку и отнёс её на кровать.

А в соседнем доме сонная Зарина, улыбаясь, смотрела то на родителей, которые с удовольствием ели её печенье, то на вышитую ею салфетку, которую она подарила маме и которая теперь красовалась на стене над обеденным столом.

Всевышний Аллах сказал: «И делайте добро родителям» (сура 4 «Женщины», аят 36).