Карим стоял в ванной и старательно чистил зубы. Но думал он совершенно о другом. Сегодня они с мамой и папой должны были ехать к бабушке на дачу. Папа с мамой побудут недельку, а потом вернутся в город, а он, Карим, останется на всё лето. Целых три месяца на даче у бабушки! Ура!

Карим уже строил планы, что и как он будет делать, куда пойдёт, с кем будет играть. Там ведь есть такой замечательный лес, где можно собирать грибы, строить шалаши и кормить белок. И речка, в которой было так здорово купаться в жаркие летние дни. И большущее поле с пшеницей, которое они пересекали по узкой тропинке и которое казалось Кариму бесконечным. А ещё лошадка дяди Саляма, на которой он часто катал мальчишек и девчонок. И куры, за которыми было так интересно наблюдать. И гуси, которые так грозно шипели и норовили ущипнуть за пятки…

В общем, впереди мальчика ожидало столько всего интересного, что он, погрузившись в свои весёлые размышления, чистил зубы уже минут пять, совершенно забыв о том, что делает.

— Карим, у тебя вода, по-моему, уже давно течёт, — мама заглянула в ванную.

— Что? — спросил Карим, моргая.

Он всё никак не мог оторваться от своих мыслей. Мама зашла в ванную и закрыла кран.

— Сколько раз мы с папой просили тебя выключать воду, пока ты чистишь зубы, — укоризненно покачала головой мама. — Представляешь, сколько за это время воды вылилось просто так?

— Так её ведь на земле очень много, — возразил Карим, сплёвывая наконец зубную пасту и снова открывая кран, чтобы наполнить свой стаканчик. — Нам так в школе говорили. Воды на земле даже больше, чем суши.

— Так-то оно так, — согласилась мама. — Только вот чистой и пресной воды, которую мы можем использовать, на земле не так уж много. И мы должны её беречь.

— Вода очень важная штука, Карим, — добавил папа, который тоже остановился возле ванной, услышав их разговор. — Такая важная, что о ней даже в Коране говорится, причём не в одном аяте, а во многих.

— Вот-вот, — кивнула мама. — Это папа верно говорит. Не будь вода важной, Аллах не стал бы упоминать о ней в Коране.

Карим быстро прополоскал рот и посмотрел сначала на папу, а потом на маму.

— А что там говорится о воде? — поинтересовался он, аккуратно ставя на место стаканчик и щётку.

— Например, Всевышний Аллах сказал: «Аллах ниспослал с неба воду и оживил ею мёртвую землю».

— Мёртвую землю? — переспросил Карим. — А что, земля бывает живая и мёртвая? Нам об этом в школе не рассказывали.

— А ты потерпи немного, и я тебе не только расскажу, что это означает, но и покажу, — пообещал папа. — Только не сейчас.

— А когда? — Карим внимательно посмотрел на папу.

Когда папа начинал о чём-нибудь рассказывать, это всегда было ужасно интересно. Папа много путешествовал и ходил в походы и иногда рассказывал Кариму о местах, которые ему случилось увидеть.

— Когда к бабушке приедем, — ответил папа. — Только ты обязательно мне напомни. Кстати, мы скоро отправляемся. Так что поторопись.

Повторять Кариму было не нужно. Он заспешил. Теперь ему хотелось не только побыстрее увидеть бабушку и оказаться на даче, но и узнать про живую и неживую землю. Даже свой тост, омлет и какао он проглотил за пять минут.

Через полчаса они уже ехали, и Карим смотрел в окно, как делал обычно, когда они отправлялись куда-нибудь. Папа включил Коран, и Карим молча слушал знакомые аяты — папа часто ставил именно эту суру.

И вот дорога позади. Вот наконец знакомый забор, кирпичный домик… И, конечно же, бабушка, которая вышла их встречать.

Карим выскочил из машины первый и бросился к бабушке.

— А я для вас пирожков напекла и суп сварила, — сообщила она, обнимая также папу и маму Карима.

Ура! Карим очень любил и бабушкин суп, и пирожки, и вообще почти всё, что бабушка готовила. А вечером — он это точно знал — будут ещё и шашлыки. И придут соседи. И будет ужас как весело.

Папа вытащил из багажника вещи и отнёс их в дом. Карим первым делом обследовал свою комнату, достал свои вещи и книжки и погладил бабушкину рыжую кошку, которая спала на коврике возле его кровати.

— Папа! — вдруг вспомнил Карим. — Ты же обещал, помнишь? Ну, про воду. И про живую и мёртвую землю.

— Ага, помню, — кивнул папа. — Пошли на улицу, сейчас всё покажу и расскажу инша-Аллах.

Карим вышел за папой.

— Вот погляди, что бабушка делает.

— Шланг берёт, — сказал Карим.

— А зачем?

— Чтобы огород поливать, — ответил Карим.

Чего ж тут непонятного? Карим тысячу раз видел, как бабушка огород поливает, и сам ей в этом часто помогал.

— А для чего она поливает растения? — спросил папа.

— Как для чего? Чтобы они росли, конечно. Как же они без воды-то? Они ведь засохнут и ничего не вырастет.

— Вот об этом в Коране и говорится, — сказал папа. — Что с землёй происходит, когда воды нет?

— Она засыхает, наверное, — пожал плечами Карим.

— Да, — кивнул папа. — А кое-где даже образуются огромные сухие пространства — пустыни. И там ничего не растёт.

Карим задумался.

— Это и есть мёртвая земля? — спросил он.

— Когда на земле ничего не растёт, она мёртвая, — сказал папа. — А когда Аллах посылает дождь, земля впитывает воду и начинают расти разные растения. Всё становится зелёным, живым. То есть земля эта как будто оживает.

— Здорово, — кивнул Карим.

— Это точно, — согласился папа. — А теперь представь, что бы было, если бы Аллах не создал воду, если бы на нашей планете не было воды или она вдруг вся разом исчезла бы.

Карим задумался ненадолго, а потом воскликнул:

— Ничего бы не было! Совсем ничего. Ни людей, ни животных, ни растений…

— Правильно, — подтвердил папа. — Потому что вода необходима всему живому. Мы не можем жить без воды. И животные не могут. И растения. Вот почему вода такая важная и нужная. Там, где воды не хватает, трудно жить. Поэтому мы должны радоваться, что у нас достаточно воды. И благодарить за это Аллаха. Ведь вода — это тоже милость Аллаха, причём очень, очень важная.

Карим вздохнул.

— Я никогда об этом не думал, — признался он. — И правда. Вот вроде есть она и есть — в кране, в стиральной машинке, в чайнике, в луже, в речке…

— Мы часто не замечаем милости Аллаха и не обращаем на них внимания, — сказал папа. — И очень жаль. Ведь это так важно — благодарить Аллаха за то, что Он нам даёт. Поэтому когда смотришь на воду или на другую милость, вспоминай о Том, Кто дал нам её, и благодари Его.

Карим кивнул.

— Теперь буду, — пообещал он. — Вот почему мама всё время говорит, что вода важная и её беречь нужно.

— Всё верно, — сказал папа. — И ещё, это очень интересно — наблюдать, как оживает земля, когда на неё проливается вода… Вот однажды мне довелось побывать в пустыне и я увидел какое-то засохшее, как мне показалось, растение. И я взял и полил его водой.

— И что случилось? — спросил Карим, с интересом глядя на папу.

— Догадайся, — улыбнулся папа вместо ответа.

— Оно ожило? — предположил Карим.

— Да, — кивнула папа. — Оно расправилось прямо у меня на глазах. Вот какие чудеса может творить Аллах… На самом деле, Карим, на свете нет ничего обыкновенного и неважного. Всё по-своему важно, всё нужно. В том числе и вода, которую мы видим и пьём каждый день и которую мы привыкли считать обыкновенной.

Карим пошёл в дом, налил в стакан воды из графина и снова вышел на улицу. Он уселся на крыльце возле папы и принялся рассматривать воду в стакане. Папа, улыбнувшись, посмотрел на него, но ничего не сказал.

Надо же, подумал Карим. Вот вроде и правда самая обыкновенная вода. Он её миллион раз видел. А на самом деле — такая непростая.

Всевышний Аллах сказал: «Аллах ниспослал с неба воду и оживил ею мёртвую землю» (сура 16 «Пчёлы», аят 65).