Пророк Мухаммад... Мир ему и благословение Аллаха! Миллионы верующих испытывают трепет при произнесении его имени и молятся за его благословение. Его любят сильнее, чем родителей и родных детей, и сильнее, чем самих себя. Его слова заучивают наизусть, а приказы выполняют без обсуждения. Разве можно иначе относиться к человеку, который терпел обиды и жертвовал собой ради нашего спасения, который донес до нас послание Всевышнего Господа и научил правильно понимать его? Разве можно не любить того, кто отказывал себе и прощал для того, чтобы заступиться за людей в день страшного суда?
Испокон веков мусульмане соревновались друг с другом в указании на достоинства пророка, мир ему и благословение Аллаха, и пересказывали предания о его словах и делах, решениях и нравственных качествах. Любые сведения о пророке, мир ему и благословение Аллаха, становились объектом пристального внимания и изучения со стороны богословов. Тщательно выверенные устные предания были зафиксированы в книгах, которые передавались учеными из поколения в поколение, и благодаря этому спустя многие века мы можем воссоздать подробные и достоверные картины из его жизни.
Книга «Рауда аль-анвар», составленная индийским богословом Сафи ар-Рахманом аль-Мубаракфури, посвящена жизнеописанию пророка, мир ему и благословение Аллаха. Она отличается легким языком, высокой степенью исторической достоверности и полнотой освещения темы. Это бесценный источник, проливающий свет на невзгоды и трудности, преодоление которых позволило неграмотному аравитянину возвыситься над материальным миром и привести людей к таким высотам, которых они никогда прежде не достигали. Перевод книги на русский язык был выполнен уважаемым братом Владимиром Абдуллой Ниршой, да умножит Аллах его награду.