Аузу би-Лляхи мина-ль-хубуси ва-ль-хабаис. Перевод: «Прошу у Аллаха защиты от шайтанов женского и мужского пола».
Зарина стояла в ванной и смотрелась в зеркало. Стояла девочка на маленькой табуретке, потому что просто так ещё не могла сама достать до раковины. Это мама придумала поставить для неё табуретку, чтобы ей удобно было чистить зубы и расчёсывать волосы.
Зарине нравилось смотреть на то, как отражаются в зеркале разные предметы. И, конечно же, на собственное отражение. Это было очень интересно. Вон там, в зеркале такая же, как у неё, зубная щётка. Жёлтенькая, с цветочками. Только стоит она по-другому. Потому что в зеркале всё наоборот.
А вот жидкое мыло. И зубная паста. И зубные щётки мамы, папы и старшего брата Зарины — Дамира. А там, подальше, висят полотенца. Четыре больших и одно поменьше, для рук.
Зарина встала на цыпочки, стараясь заглянуть подальше в зеркало. А вон и пушистый голубой коврик на полу возле раковины. И ещё один возле ванной. И маленький белый шкафчик, на который Зарина наклеила большую цветную наклейку с розой.
Дамир заглянул в ванную и улыбнулся.
— Ну что, опять себя в зеркале разглядываешь?
— Не себя, а вещи разные, — поправила его Зарина и с любопытством продолжила глядеть.
Смотреть в зеркало вдруг стало ещё интереснее, потому что теперь там был Дамир.
— Зубы-то мне можно почистить? — с улыбкой поинтересовался брат, глядя на Зарину из зеркала.
Девочка в зеркале с сожалением вздохнула.
— Всё, ухожу, ухожу.
Она спрыгнула с табуретки.
— Я только душ приму и зубы почищу, а потом можешь обратно приходить и смотреть дальше, — пообещал Дамир.
— Хорошо, — согласно кивнула Зарина и, выйдя из ванной, отправилась к маме на кухню.
Мама собиралась печь блины. Так уж сложилось, что в субботу или в воскресенье мама обязательно пекла блины, которые вся семья очень любила.
Зарина встала на цыпочки и заглянула в стоящую на столе миску. Это была промытая с вечера гречневая крупа. Ага, значит, сегодня блины с гречневой мукой.
— Я буду молоть! — закричала Зарина.
— Хорошо, хорошо, — улыбнулась мама. — Доставай кофемолку.
И девочка полезла в ящик за кофемолкой. Обычно в ней мололи кофе. Зарина тоже иногда в этом участвовала. Но сам кофе пили только папа с мамой, поскольку он был для взрослых. Это папа ей объяснил.
А ещё в кофемолку иногда насыпали крупу, обычно гречневую, или овсяные хлопья. А потом Зарина нажимала на кнопку и получалась мука. Иногда тёмная, иногда — светлая. Эту муку мама смешивала с обычной и пекла блины.
Зарина некоторое время наблюдала за тем, как мама ловко переворачивает блины, которые пеклись сразу на двух сковородках.
— А зачем на двух? — как-то спросила Зарина. — Мы ведь суп в двух кастрюлях сразу не варим.
— Просто так удобнее, потому что быстрее получается, — объяснила мама.
Когда все собрались за столом, Зарина подвинула к себе мёд. Дамир ел блины с земляничным вареньем, мама с папой — с малиновым, а Зарина почему-то не любила варенье, а вот без гречишного мёда просто жить не могла.
А однажды кто-то из папиных знакомых подарил им банку кленового сиропа. Он оказался таким вкусным, что съели они его всего за пару недель. А потом они купили финиковый сироп, и блины стали ещё вкуснее.
Зарина любила смотреть, как стопка блинов на большой тарелке быстро уменьшается. Вот и сегодня тарелка опустела довольно быстро.
Зарина подумала о том, что когда-нибудь она станет взрослой и тоже будет печь блины и варить кофе.
После завтрака Зарина вспомнила про зеркало в ванной.
— А знаешь что? — сказал Дамир, заметив, что она опять направляется в ванную. — Давай-ка я тебя кое-каким важным словам научу. Ты же у нас уже вон какая большая…
Зарина с любопытством посмотрела на брата.
— А что это за слова такие?
— Это дуа, — объяснил Дамир. — Дуа ведь разные бывают. И когда утром просыпаешься, и перед едой, и после еды, и перед сном, и когда из дома выходишь, и когда в мечеть заходишь… Их много разных. А это дуа нужно говорить перед тем, как зайти в туалет. Смотри.
Дамир остановился у порога.
— Перед тем, как зайти, нужно сказать: «Прошу у Аллаха защиты от шайтанов женского и мужского пола (Аузу би-Лляхи мина-ль-хубуси ва-ль-хабаис)». А когда выйдешь, нужно сказать: «Прошу у Тебя прощения (Гуфрана-ка)». Запомнишь?
Зарина вышла из ванной и проделала всё, как брат объяснил, повторяя за ним его слова: сначала сказала дуа, потом переступила порог туалета, потом снова вышла и опять сказала нужные слова.
— Вот видишь, как быстро запомнила, — похвалил сестру Дамир. — Теперь ты знаешь важные слова. Не забывай только их говорить.
— Можно напоминание повесить на двери, — сказала мама, которая наблюдала за ними из кухни.
И скоро на стенке появился листок с важными словами, которым научил Зарину Дамир и которые она теперь уже не забывала произносить.
