Передают со слов Абу Хурейры, что к Посланнику, мир ему и благословение Аллаха, пришел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха! Я погиб!» Он спросил: «И что же погубило тебя?» Мужчина ответил: «Я вступил в половую близость со своей женой в рамадане». Он спросил: «Можешь ли ты освободить человека из рабства?» Мужчина ответил: «Нет». Он спросил: «А можешь ли ты поститься в течение двух месяцев подряд?» Мужчина ответил: «Нет». Тогда он спросил: «А можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Он вновь ответил: «Нет». Затем он сел, а спустя некоторое время Посланнику, мир ему и благословение Аллаха, принесли большую корзину с финиками, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Мужчина сказал: «Должен ли я раздать это тем, кто беднее меня? Между двумя мединскими Харрами нет семьи, которая была бы беднее моей». Посланник, мир ему и благословение Аллаха, рассмеялся так, что можно было увидеть его клыки. Затем он сказал: «Ступай и накорми свою семью». Этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, Ахмад, Абу Давуд, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, и текст хадиса принадлежит Муслиму.
КОММЕНТАРИЙ
Харра – это каменистая местность вулканического происхождения. На востоке и западе Медины расположены две такие местности, которые называются Харрат Эль-Ваким и Харрат Эль-Вабара. Камни на этих участках земли черные, словно обугленные.
Что же касается обсуждаемого нами хадиса, то из него следует, что если человек сознательно вступил в половую связь с женой днем во время поста, то он должен возместить пропущенный день, а затем совершить искупительные действия. Для этого он должен освободить одного раба или одну рабыню. Если у него нет такой возможности, то он должен поститься в течение двух месяцев ежедневно. И если он без уважительной причины прервет двухмесячный пост, то обязан начать отсчет двух месяцев заново. Если он не в состоянии сделать этого, то он должен накормить шестьдесят бедняков. Упомянутая в хадисе большая корзина (араб. “‘арак”) вмещает шестьдесят муддов сухих фиников, и поэтому каждого бедняка полагается накормить одним муддом сухих фиников или других продуктов. Это мнение подтверждается хадисом, переданным ад-Даракутни со слов ‘Али ибн Абу Талиба. Если же он беден и не может накормить шестьдесят бедняков, то он избавляется от бремени искупительных действий до тех пор, пока у него не появится возможность совершить их.
В этом хадисе речь идет о мужчине по имени Салман или Салма ибн Сахр аль-Байади. Он знал о том, что вступать в половую связь с женой днем в месяце рамадан запрещено, и преднамеренно нарушил этот запрет. Об этом свидетельствуют слова, с которыми он обратился к Пророку Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха. Поэтому из этого хадиса нельзя делать выводы относительно тех, кто вступил в половую близость с женой во время поста по забывчивости. См. “Итхаф аль-Кирам”, стр. 190.