А‘узу би-Лляхи мина-ш-шайтани-р-раджим. Перевод: «Прошу у Аллаха защиты от побиваемого шайтана».
Сегодня Мадина шла из школы очень быстрым шагом. Она так спешила домой! Ведь к ним в гости должен был приехать дядя Мухаммад, брат её мамы.
Мадина очень любила дядю. С ним было так интересно разговаривать! А ещё он покупал ей чудесные подарки. И возил Мадину в разные замечательные места.
Девочка не знала, куда они поедут сегодня, поэтому торопилась домой ещё больше. Любопытно ведь!
Оказавшись перед знакомой входной дверью, Мадина остановилась на минуту, чтобы отдышаться, а потом нажала кнопку звонка.
Открыла мама. Поздоровавшись, Мадина зашла домой, ища глазами дядю. Но в квартире было тихо и, похоже, никого, кроме мамы, не было.
Мадина уже почти расстроилась, но всё-таки решила спросить:
— А где дядя Мухаммад? Он что, не смог приехать сегодня?
— Не волнуйся, он приехал, — улыбнувшись, успокоила её мама. — Просто он вышел по делам.
Мадина вздохнула с облегчением. И тут взгляд её упал на большущую коробку, которая стояла в прихожей.
— Ой, что это? — с любопытством поглядывая на коробку, спросила Мадина.
— Это суфле, — ответила мама — Это дядя Мухаммад привёз.
— Для меня? — просияла Мадина.
— Ну, конечно, для тебя, — засмеялась мама. — Для кого же ещё?
— Ух ты, никогда не видела такую большую коробку суфле! — радостно воскликнула Мадина, которая очень любила эту сладость.
Мама улыбнулась.
— Дядя Мухаммад ведь всегда тебе какой-нибудь гостинец привозит. Когда-нибудь он женится и у него будут свои дети, и тогда он, наверное, будет занят ими. А сейчас ты у него единственная племянница.
— А куда мы сегодня поедем? — спросила Мадина, пытливо глядя на маму.
— Не знаю, — покачала головой мама. — Честное словно. Дядя Мухаммад сказал, это сюрприз.
Мадина вздохнула.
— Он через полчаса придёт инша-Аллах, вот сама у него и спросишь, — сказала мама. — А пока иди обедать.
— А можно я сначала посмотрю, что ты сегодня сделала? — попросила Мадина.
— Хорошо, — кивнула мама. — Пойдём.
Они вдвоём зашли в комнату, где мама всё утро трудилась над своими вазами. Она расписывала их чудесными узорами.
Мадина знала, что скоро выставка. Все мамины вазы отправятся туда и — Мадина в этом не сомневалась — непременно будут куплены.
Мама показала Мадине три новые вазы.
— Здорово, — вздохнула Мадина.
Она мечтала так же искусно расписывать вазы и блюда, но пока у неё неплохо получались только простые акварельные пейзажи на бумаге.
— Мама, — вдруг вспомнила Мадина. — А что нужно делать, когда плохой сон снится?
— Трижды поплевать на левую сторону, три раза сказать: «Прошу у Аллаха защиты от побиваемого шайтана /А‘узу би-Лляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» и повернуться на другой бок, — ответила мама. — И всё будет хорошо инша-Аллах.
Мадина вздохнула с облегчением.
— Я не люблю плохие сны, — тихо призналась она.
Мама улыбнулась и погладила её по голове.
— Вот поэтому наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и научил нас разным словам поминания Аллаха. Мы произносим их, когда хотим получить пользу или отвести от себя какой-то вред.
Мадина широко улыбнулась.
— Да, это и правда здорово.
Они вместе пошли на кухню, откуда доносился приятный аромат. Мама положила Мадине тарелку золотистого плова.
Девочка взяла ложку и с аппетитом принялась за еду, поглядывая на часы и с нетерпением ожидая возвращения дяди Мухаммада.
И когда в дверь наконец позвонили, Мадина даже на стуле подпрыгнула от радости и еле сдержалась, чтобы не побежать к двери.
Уже через минуту дядя Мухаммад появился на кухне и поздоровался с Мадиной.
— Ну что, готова?
— К чему? — с любопытством глядя на дядю, спросила вместо ответа Мадина.
— На аттракционах будем кататься, — сказал дядя Мухаммад, улыбаясь.
— Ура! — подскочила Мадина.
Когда Мадина пообедала и оделась, они вдвоём поехали в парк, прихватив в собой десяток суфле из коробки, которая так понравилась Мадине.
В парке у Мадины прямо глаза разбежались. Аттракционов было так много и кататься хотелось на всех и сразу, и она никак не могла выбрать, с чего же начать.
— Давай я за тебя выберу, — с улыбкой предложил дядя Мухаммад.
Мадина согласилась, и они вместе пошли к разноцветной карусели с лошадками.
— А почему мы именно отсюда начали? — не выдержав, поинтересовалась Мадина.
— Потому что, когда я был маленький, это был мой любимый аттракцион, — объяснил дядя Мухаммад.
— Ясно, — серьёзно кивнула Мадина.
И, подумав, спросила:
— А когда ты был маленький, тебе снились плохие сны?
— Конечно, — кивнул дядя Мухаммад.
— И что ты делал?
— Говорил: «Прошу у Аллаха защиты от побиваемого шайтана»…
Мадина улыбнулась, и они вместе пошли к карусели.
