Рассуждая об арабском Коране

Почему Коран был ниспослан на арабском языке? Вправе ли мы вообще задаваться такими вопросами? Для тех, кто не верит в пророчество Мухаммада, это не имеет никакого значения. А для людей верующих?

Заучивание Корана наизусть

Скорейшему закреплению выученных фрагментов Корана способствуют частые повторения, чтение наизусть, осмысление смыслов откровений, ознакомление с их толкованиями, выполнение содержащихся в них предписаний.

Эльмир Кулиев о трудностях перевода Корана и татарских корнях
Эльмир Кулиев

Разговор получился по душам. Вспомнили старый Баку, добрых друзей и преподавателей, которые навсегда останутся в наших сердцах, обсудили трудности перевода Корана и претензии к переводной богословской литературе.

Культура чтения Корана

Слово Аллаха наполняет сердце светом веры. За каждую прочитанную букву в Коране обещана награда, как за десять добрых поступков, и в День воскресения Коран будет заступаться за тех, кто читал его. 

Основные правила чтения Корана

На примере основ правил таджвида, касающихся артикуляции, продолжительности долгих фонем и расстановки пауз, мы постараемся показать, насколько произношение Корана отличается от обычной арабской речи.

Таджвид как традиция украшения Корана

Возникновение и развитие науки о таджвиде было вызвано религиозными нуждами мусульман. Первое специальное сочинение по таджвиду написано в стихотворной форме багдадским чтецом Абу Музахимом аль-Хакани.

Виды кираатов и критерии их аутентичности

Несмотря на все старания чтецов, некоторые кирааты содержали неточности. Отчасти это было связано с передачей чтений, отличавшихся от расм усмани и восходящих к мусхафам Ибн Масуда и Убайя ибн Кааба.

Канонизация традиций чтения Корана

Кирааты распространялись благодаря преподавательской деятельности чтецов Корана. До наших дней дошли десять достоверных кираатов, каждый из которых известен в двух передачах.

Смысл ниспослания семи xарфов

Согласно мусульманским преданиям, причина ниспослания Корана в семи xарфах заключалась в том, что жителям пустыни, привыкшим говорить на своих наречиях, было трудно читать его одним способом.

Традиционные толкования семи xарфов

В большинстве случаев коранические слова читаются только одним xарфом, но некоторые слова и аяты имеют два и более способа прочтения. В целом консонантная основа, воплощённая в расм усмани, допускает разные варианты прочтения.

Вариативность чтения Корана

В период ниспосылания Корана арабские племена говорили на разных диалектах. В одних случаях различия между ними выражались в варьировании смысла и формы слов, в других — ограничивались характером произнесения звуков.

Суждения относительно первых и последних откровений
Гора Нур в Мекке

Установление первых и последних сур и аятов Корана сопряжено с большими трудностями, и мнения комментаторов на этот счет разделились. Вместе с тем известно, что первыми были ниспосланы аяты из суры Аль-Аляк.

Хронологический порядок сур

Если богословы исследуют проблемы хронологии Корана для уточнения смысла аятов, то востоковеды изучают данный вопрос для осмысления ранней истории ислама и взаимоотношений внутри арабских обществ.

Особенности мекканских и мединских сур

Мекканские суры можно отличить от мединских по некоторым приметам, связанным со стилем изложения и особенностями содержания. Для выявления таких примет содержание и форма сур были тщательно проанализированы.

Разделение сур на мекканские и мединские

Предания о времени и месте ниспослания откровений передавались, фиксировались и проверялись учеными, которые сопоставляли их со стилистическими и содержательными особенностями самих аятов.

Наши дети и Коран

Аяты Священного Корана должны присутствовать в жизни ребёнка и направлять его с раннего детства. Вот только преподносить их нужно правильно и в понятной форме. Как же это сделать?

Композиционная целостность Корана

Священные книги тем и отличаются от сочинений любого литературного жанра, что каждое слово в них не только носит поучительный характер, но и служит духовному становлению личности, а также познанию себя и Бога.

Общие принципы композиции Корана

В европейской научной мысли нет единого взгляда на композицию Корана. Общей можно назвать лишь отправную точку их исследований — тезис об отсутствии у священного текста единого композиционного плана.

Порядок ниспослания и расположения сур и аятов

По мере ниспослания откровений Пророк Мухаммад указывал своим секретарям, в какую суру и на какое место следует поместить новые аяты. Он обучал их Корану и регулярно перечитывал суры во время молитв и проповедей.

Этимология и значение терминов «аят» и «сура»

В ранних списках Корана не было разделения текста на аяты. Со временем концовку аята стали обозначать особым разделительным значком, а в большинстве современных изданий аяты имеют нумерацию.