Это выражение дважды повторяется в Коране: «Ему принадлежат ключи небес и земли. Он увеличивает или ограничивает удел, кому пожелает. Он знает о всякой вещи» (Аш-Шура, 12); «Аллах — Творец всякой вещи. Он — Попечитель и Хранитель всякой вещи. Ему принадлежат ключи небес и земли» (Аз-Зумар, 62-63). Глагол «калада» означает «свивать», «скручивать». Слово «килада» означает «то, что надевают на шею». Это может быть веревка, ожерелье и т. п. Со временем так стали называть все, что опоясывает или охватывает что-либо. Кораническое выражение «макалид ас-самават ва-ль-ард» буквально означает то, что объемлет или охватывает небеса и землю. Существует мнение, что имеются в виду «хранилища небес и земли». Согласно другому толкованию, это означает «ключи небес и земли». Оба эти толкования указывают на то, что небеса и земля находятся во власти Аллаха, под Его опекой. Об этом писал ар-Рагиб аль-Асбахани.
Мукатил, Катада и другие комментаторы говорили, что ключи небес и земли — это пропитание и милость. Ад-Даххак, ас-Судди и аль-Лейс сказали, что это — хранилища небес и земли. Шейх ‘Абд ар-Рахман ас-Са‘ди сказал: «Ключи небес и земли — это знание и власть». Последнее мнение прекрасно отражает смысл аята из суры «Аш-Шура».
Что же касается истолкования этого выражения как поминание Аллаха словами «Ла илаха илла-Ллах, ва-Ллаху акбар, ва субхана-Ллахи ва бихамдих, астагфиру-Ллах, ва ля куввата илла би-Ллах», то хадис на эту тему недостоверен. Его передали Абу Йа‘ла и Ибн Абу Хатим со слов ‘Усмана б. ‘Аффана, и Ибн Касир назвал версию первого неприемлемой, а второго — малоизвестной.